التحقق من الجودة في الصينية

• 质量保证检测

• التحقق    证实
• من    一样; 于; 从; 任何人; 你; ...
• شهادة التحقق من التسليم    交货核查证明书

أمثلة

1. 6-2-1-6-2 تتوافق نظم التحقق من الجودة مع اشتراطات السلطة المختصة.
   2.1.6.2 质量保证制度必须符合主管当局的要求。
2. يسمح استعراض التحقق من الجودة الذي يجريه المكتب فصليا بتعقب حالة المشاريع على نحو أفضل، بما في ذلك وثائق المشاريع التي يلزم إقفالها.
   进行季度保证审查使项目厅能够更好地追踪项目的现状，包括需关闭项目的文件编制。
3. تجري الأمانة فرزاً للبيانات المقدمة في إطار عملية التحقق من الجودة ومراقبتها، وترسل تعليقاتها إلى مقدم التقرير إن استدعت الضرورة ذلك.
   作为质量保证和质量控制工作的一项内容，秘书处将对收到的数据进行筛选，并在必要时向提交人提供反馈。
4. كذلك يتم التحقق من الجودة من خلال استعراضات الأقران الدورية المستقلة التي يتم فيها تقييم الولاية والهيكل والأنشطة والموارد استنادا إلى أفضل الممارسات في مهنة المراجعة الداخلية للحسابات.
   还通过定期独立同行审议进一步把好质量关：参照内部审计行业的最佳做法，评价任务、结构、活动和资源。
5. وقد وُحِّدَتْ معظم وظائف الدعم والتحقق من الجودة في " فريق التحقق من الجودة وإدارة الوثائق " ، الذي يرأسه مساعد أقدم (خ ع -7) .
   大部分支助和质量保证职能已经综合为一个 " 质量保证和文件管理组 " ，由一名高级助理（G-7）负责。